TEATRO
KUTSIDAZU BIDEA IXABEL, MUSIKALA
DEMODE PRODUKZIOAK
Juan Martín, un joven de San Sebastián, decide pasar el verano en un caserío en el monte para mejorar su nivel de euskara. En el caserío comprobará que el euskara que manejan sus habitantes difiere bastante del que ha aprendido en las aulas. En esta comedia musical veremos cómo, por una parte, Juan se enfrenta a los problemas lingüísticos, y por otra, al desconocimiento que tiene del entorno rural en el que ha desembarcado. A todo eso se unen los sentimientos que le despertará la atractiva Ixabel, hija de la familia, y el desconcierto que le provoca el entorno que se comunica musicalmente con él.
Dossier en euskera: Ver
Autor: Joxean Sagarsizabal
Dramaturgia: Aitziber Garmendia, Patxi Barco
Dirección: Patxi Barco
Dirección musical: Joli Pascualena
Intérpretes: Xanti Korkostegi, María Redondo, Ainhoa Aierbe, Inaxio Tolosa, Karlos Ngema, Iker Huitzi, Josi Pascualena, Santi Romano
Música original: Iker Jutizi, Joli Pascualena, Santi Romano
Letra original: Aiora Zulaika, Joli Pascualena, Patxi Barco
Diseño escenografía: Asier Izagirre
Ilustraciones de escenografía y diseño gráfico: Aitziber Alonso
Diseño de sonido: Iker Huitzi
Técnico de sonido: Josean Olaberri
Diseño de iluminación: Xabier Lozano
Técnico de iluminación: Libory Barbez
Diseño vestuario: AnaTurrillas
Vestuario especial: Josemi Errondosoro
Distribución: Txalo banaketa
Producción: Demode produkzioak
Jefa de producción: Joli Pascualena
Premios MAX: Ganador del premio a Mejor espectáculo musical o lírico de la XXIV edición 2021